VOTRE GUIDE POUR COMPRENDRE LES TESTS GÉNÉTIQUES RELATIFS AU
CANCER DU SEIN HÉRÉDITAIRE
Fournir aux Canadiens de l’information fiable et accessible sur le cancer du sein héréditaire et les tests génétiques, notamment les gènes BRCA1 et BRCA2.
CANCER DU SEIN HÉRÉDITAIRE
Bienvenue sur la plateforme d’information canadienne sur les tests génétiques liés au risque de cancer du sein héréditaire
Mieux comprendre votre profil génétique peut constituer une étape décisive dans la gestion de votre risque de cancer. Nous nous intéressons ici aux tests de dépistage du cancer du sein héréditaire portant sur les gènes susceptibles d’augmenter considérablement le risque de cancer du sein, ainsi que d’autres cancers associés, comme ceux de l’ovaire, de la prostate et du pancréas.Les tests génétiques de dépistage du cancer du sein héréditaire portent souvent sur plusieurs gènes associés au risque de cancer à la fois, notamment les gènes BRCA1 et BRCA2. On parle alors de « panel de tests de dépistage du cancer héréditaire ». Ces tests (effectués à partir d’échantillons de sang ou de salive) peuvent ouvrir la voie à une gestion proactive de la santé, à un dépistage précoce et à des options de traitement personnalisées contre le cancer.
L’Association canadienne des conseillers en génétique (ACCG) a contribué à la compilation et à la révision de ces ressources fiables et dignes de confiance, regroupées en un seul endroit, afin de vous fournir les renseignements dont vous avez besoin pour prendre des décisions éclairées concernant votre santé et votre parcours génétique.
Cette page constitue votre ressource de confiance, axée sur le contexte au Canada, pour vous aider à naviguer dans les complexités des tests génétiques liés au risque de cancer du sein héréditaire, en particulier en ce qui concerne le cancer du sein et les variants pathogènes (mutations) dans les gènes BRCA1 et BRCA2.
QUEL EST L'IMPACT DE LA GÉNÉTIQUE SUR LE RISQUE DE CANCER DU SEIN?
Découvrez le rôle que peut jouer la génétique dans le risque de cancer du sein et d’autres cancers héréditaires.
- Réseau canadien du cancer du sein: Syndrome du cancer du sein héréditaire: guide à l’intention des patients et de leurs familles (FR, AN)
- MyHealth Alberta : Cancer héréditaire et tests génétiques (AN)
- Réseau ontarien de recherche en pathologie moléculaire: Cancer héréditaire, familial et sporadique (AN)
- Fondation québécoise du cancer du sein: Vidéos éducatives: Notions de base sur la génétique (FR, AN)
- Facing Our Risk Of Cancer Empowered (site Web américain): Le cancer est-il génétique? (AN)
- Facing Our Risk Of Cancer Empowered (site Web américain): Types de cancers héréditaires (AN)
- Réseau canadien du cancer du sein: Conditions à haut risque: Cancer du sein héréditaire (FR, AN)
- Fondation québécoise du cancer du sein: Génétique et cancer du sein (FR, AN)
QU'EST-CE QU'UN TEST DE DÉPISTAGE DES CANCERS HÉRÉDITAIRES?
Découvrez en quoi consistent les tests de dépistage du cancer héréditaire, notamment comment les tests génétiques permettent d’identifier les risques héréditaires de cancer du sein et d’autres types de cancer.
- Société canadienne du cancer: Qu’est-ce que le dépistage génétique? (FR, AN)
- Association canadienne des conseillers en génétique: Le dépistage génétique: réponses à vos questions (FR, AN)
- Association canadienne des conseillers en génétique: Dépistage génétique du cancer héréditaire – Intégration dans la pratique courante (AN)
- Fondation québécoise du cancer du sein: Vidéos éducatives: Le dépistage génétique et les résultats (FR, AN)
- Réseau ontarien de recherche en pathologie moléculaire: Comprendre les tests génétiques dans la prise en charge du cancer (AN)
- Association canadienne des conseillers en génétique: Comment les conseillers en génétique accompagnent les personnes (FR, aN)
- Genetics Education Canada: Knowledge Organization: La Loi canadienne sur la non-discrimination génétique (GNDA) (aN)
QU’EST-CE QUE LES VARIANTS PATHOGÈNES DU GÈNE BRCA (MUTATIONS GÉNÉTIQUES)?
Découvrez les variants pathogènes des gènes BRCA, comprenez les mutations héréditaires possibles des gènes BRCA1 et BRCA2 et comment celles-ci peuvent augmenter le risque de cancer, et découvrez ce que signifie être porteur d’un variant pathogène d’un gène BRCA.
- BRCA et le cancer du sein: Notions de base sur les gènes BRCA : ce que tout le monde devrait savoir (AN)
- Women’s College Hospital: Guide sur les mutations des gènes BRCA1 et BRCA2 dans le cancer héréditaire du sein et de l’ovaire (AN, sous-titres disponibles en français et en anglais)
- Réseau canadien du cancer du sein: Historique des gènes BRCA1 et BRCA2 (FR, AN)
- Société canadienne du cancer: Mutations des gènes BRCA (FR, AN)
- Women’s College Hospital: Facteurs reproductifs et cancer (AN, sous-titres disponibles en français et en anglais)
- Women’s College Hospital: Gènes du cancer du sein autres que BRCA1 et BRCA2 et variants de signification incertaine (AN, sous-titres disponibles en français et en anglais)
- Facing Our Risk Of Cancer Empowered (site web américain): Signes d’une mutation héréditaire (en anglais)
QUI DEVRAIT ENVISAGER DE PASSER UN TEST GÉNÉTIQUE POUR ÉVALUER LE RISQUE DE CANCER DU SEIN HÉRÉDITAIRE?
Découvrez les aspects à considérer concernant les tests génétiques, notamment ce qu’implique la détermination de votre statut BRCA, comment évaluer votre risque personnel de cancer héréditaire et comment comprendre le processus des tests génétiques.
- BRCA et le cancer du sein: Évaluez votre risque (AN)
- Facing Our Risk Of Cancer Empowered (site web américain): Tests génétiques pour le cancer du sein (AN)
- Susan G. Komen: Les tests génétiques pour connaître son risque de cancer du sein (AN)
- MyHealth Alberta: Tests génétiques pour le cancer héréditaire: Décider qui doit subir le test (vidéo) (AN, sous-titres disponibles en français et en anglais)
- Santé Ontario: My CancerIQ (FR, AN)
- Current Oncology: Recommandations canadiennes concernant le dépistage génétique germinal chez les patientes atteintes d’un cancer du sein: un appel à l’action (AN)
Partout au Canada, les lignes directrices et l’accès aux tests génétiques varient d’une province et d’un territoire à l’autre. Conscient de cette situation, un groupe de travail d’experts canadiens, composé de médecins, de conseillers en génétique et de représentants d’associations de patients touchés par le cancer du sein, s’est réuni afin d’examiner les lignes directrices internationales relatives aux tests génétiques germinaux dans le contexte du cancer du sein et d’élaborer des recommandations canadiennes.Ces recommandations présentent des critères suggérés pour le dépistage, fondés sur les antécédents personnels et familiaux de cancer. Toutefois, ces recommandations ne sont pas encore mises en œuvre partout au Canada. Il est important de discuter de vos antécédents médicaux particuliers avec votre professionnel de la santé afin d’évaluer votre risque et de déterminer si le dépistage est indiqué dans votre cas.
Si vous présentez un risque de cancer héréditaire, téléchargez cette fiche de référence utile qui vous propose des questions à aborder avec votre professionnel de la santé. Veuillez noter que votre professionnel de la santé pourrait vous orienter vers un spécialiste, comme un conseiller en génétique agréé, pour obtenir des réponses détaillées.
**Pour trouver un conseiller en génétique ou une clinique près de chez vous, consultez le répertoire des cliniques de l'ACCG.
EN QUOI LA PRÉSENCE D’UN VARIANT PATHOGÈNE DU GÈNE BRCA INFLUENCE-T-ELLE
MON RISQUE DE CANCER OU MON PARCOURS THÉRAPEUTIQUE?
MON RISQUE DE CANCER OU MON PARCOURS THÉRAPEUTIQUE?
Découvrez comment la présence d’un variant pathogène du gène BRCA peut influencer vos options de traitement et votre plan de soins global. Découvrez comment le fait de connaître votre statut BRCA peut mener à des stratégies de traitement plus personnalisées.
- Facing Our Risk Of Cancer Empowered (site web américain): BRCA1: Options de traitement du cancer (AN)
- Facing Our Risk Of Cancer Empowered (site web américain): BRCA2 : Options de traitement du cancer (AN)
- Fondation du cancer du sein du Québec: La génétique en un clic – Témoignages (FR)
- BC Cancer (YouTube): Le cancer héréditaire – Vidéo d’information à l’intention des patients (AN, sous-titres disponibles en français)
- Fondation québécoise du cancer du sein: Lignes directrices sur la gestion des risques (FR, AN)
- Fondation québécoise du cancer du sein: Vidéos éducatives : Options de prise en charge – Dépistage et interventions chirurgicales (FR, AN)
- Women’s College Hospital: Gestion du risque de cancer après 50 ans (AN, sous-titres disponibles en français et en anglais)
QUE DOIVENT SAVOIR LES MEMBRES DE LA FAMILLE?
Obtenez des renseignements et des conseils sur la façon d’aborder avec les membres de votre famille votre situation en matière de cancer héréditaire, notamment les répercussions sur leur santé et la manière de les aider à évaluer leurs propres risques de cancer.
- Fondation québécoise du cancer du sein: Vidéos éducatives: Parler de vos résultats avec votre enfant et votre famille (FR, AN)
- Fondation québécoise du cancer du sein: Vidéos éducatives: Discuter de vos résultats avec les membres de votre famille (AN, sous-titres disponibles en français et en anglais)
- Fondation québécoise du cancer du sein: Vidéos éducatives: Discuter de vos résultats génétiques avec votre famille – Témoignages (AN)
- Women’s College Hospital: Guide pour aborder le sujet des mutations du gène BRCA (EN, sous-titres disponibles en français et en anglais)
- Women’s College Hospital: Comprendre l’incidence des résultats des tests génétiques sur vos proches (AN, sous-titres disponibles en français et en anglais)
Si vous êtes un proche d’une personne présentant un risque de cancer héréditaire, téléchargez cette fiche de référence utile pour vous aider à aborder le sujet avec votre professionnel de la santé. Veuillez noter que celui-ci pourrait vous orienter vers un spécialiste, comme un conseiller en génétique agréé, pour obtenir des réponses détaillées.
**Pour trouver un conseiller en génétique ou une clinique près de chez vous, consultez le répertoire des cliniques du ACCG.
À PROPOS DE CETTE RESSOURCE
Ce document a été élaboré par l’Association canadienne des conseillers en génétique (ACCG), avec la collaboration des membres d’un groupe de travail pancanadien d’experts composé d’oncologues, de généticiens, de médecins de famille, de conseillers en génétique et de représentants d’associations de patients touchés par le cancer du sein.Cette initiative a bénéficié d’un soutien financier d’AstraZeneca. Elle a été mise sur pied afin de promouvoir les pratiques exemplaires en matière d’évaluation des risques de cancer du sein héréditaire et de soins connexes, et d’appuyer les efforts visant à améliorer, partout au Canada, l’accès en temps opportun aux tests génétiques de dépistage des risques de cancer héréditaire, notamment ceux portant sur les gènes BRCA1 et BRCA2. L'ACCG conserve la pleine propriété et le contrôle éditorial de cette ressource, y compris la sélection des ressources et les mises à jour continues du contenu.
AU FUR ET À MESURE QUE VOUS EXPLOREZ
Les documents et les renseignements présentés par l’Association canadienne des conseillers en génétique (ACCG) sur cette plateforme sont fournis à titre informatif uniquement. Les renseignements fournis ne constituent pas des conseils et ne visent pas à établir une relation client. Ils ne remplacent pas les conseils d’un professionnel de la santé; toute personne ayant des questions d’ordre médical ou nécessitant une assistance médicale devrait consulter un professionnel qualifié.
Le domaine de la génétique est en constante évolution; par conséquent, malgré tous les efforts raisonnables déployés pour maintenir à jour les renseignements fournis sur cette plateforme, l'ACCG ne peut garantir que ceux-ci sont à jour ou exacts. L'ACCG décline expressément toute responsabilité quant aux mesures prises ou non prises sur la base des renseignements qu’elle fournit ou omet de fournir sur cette plateforme.
Cette ressource a été publiée le 27 octobre 2026; elle est fournie à titre informatif et éducatif uniquement.
Traduit de l'anglais vers le français par DeepL Translate, deepl.com.
